Главная Программы

Игривая улыбка смайлик что обозначает. Гид по смайликам: как в них разобраться и не попасть в неловкое положение. По договорённости для выделения сообщения в рабочей переписке

Называется такая пиктограммка по-разному: у нас — перевернутый смайлик или перевернутый эмодзи, у них — upside down emoji, silly emoji и т.д. Так или иначе, но все уже привыкли к правильной ориентации смайликов на экранах наших смартфонов, планшетов и компов.

Тем не менее, если вдруг захотелось отправить кому-нибудь именно перевернутый смайлик, то в Сети можно без особого труда накопать пару тройку приложений, с помощью которых в электронной переписке, скажем так, можно более содержательно передавать чувства и эмоции.

Программки такие в особенности полезны, когда надо в срочном порядке сочинить послание поинтереснее, демонстрируя адресату личные оригинальность, чувство юмора и прочую мощь интеллекта.

Производители и разработчики важность подобного рода программных решений поняли сравнительно давно и очень правильно. Потому iPhone-, iPad- и даже Mac-юзерам даже ничего искать (и тем более покупать отдельно) не нужно, так как обширнейшим эмодзи-каталогом изначально комплектуются операционные системы iOS 9.1 и OS X El Capitan.

В мобильных девайсах с Android 6 запас готовых смайликов тоже не хуже, есть они и в соцсетях, к примеру в Twitter, Instagram или Yelp.

С другой стороны, перевернутый смайлик как-то теряется во всем нынешнем эмрдзи-буйстве. В том смысле, что он есть, но в незаслуженно ограниченном количестве. Опять же, при желании можно найти подходящуюю прогу для переворачивания в том числе и смайликов.

Но вот в штатных эмодзи-каталогах тех же iOS и Android опция переворачивания пока не предусмотрена. Пока…

Как и где найти перевернутый смайлик в обычном наборе?

Разумеется, это будет зависеть от модели мобильного девайса. К примеру, в iPhone при составлении нового сообщения открываем Emoji-клавиатуру (если она не включена, то тогда: «Настройки» -> «Основные» -> «Клавиатура» -> «Клавиатуры» -> «Эмодзи» ) простым нажатием на иконку со смайликом.

А поскольку встроенного поиска по эмодзи в iOS еще нет, то перевернутый смайлик ищем «вручную», листая весь каталог.

Поначалу данное занятие очень напоминает некий квест, но с опытом находить нужную пиктограммку вы все равно научитесь. В iOS 9 и OS X 10.11.1 «перевернутое лицо» находится в разделе «Смайлики и люди » (Smileys & People), третий ряд, третий смайлик сверху. Кстати, у перевернутого смайлика цвет поменять не получится — не предусмотрена такая опция. Но зато его можно рассылать в сообщениях, он также отображается в Facebook, в Twitter и в других приложениях.

Что означает перевернутый смайлик? Ну, официально какое-то определенное значение за этим эмотиконом еще не закрепилось и юзать его можно в зависимости от ситуации. Правда, в Emojipedia о нем уже есть краткое упоминание следующего содержания: «Лицо, которое перевернуто, изображает глупость и бестолковость «.

Подробный обзор значений эмодзи и особенности их использования в разных ситуациях.

Смайлики так прочно вошли в нашу жизнь, что без них алфавит выглядит неполным, а сообщения кажутся сухими и отстранёнными. Но даже в таком несерьёзном и по-детски простом деле, как расстановка эмодзи, есть свои тонкости.

Что означают разные смайлы

Со смайликами-предметами всё просто: они означают то, что изображают. Мячик - это мячик, будильник - это будильник, и нечего тут думать. А вот со смайликами-лицами задача усложняется. Нам не всегда удаётся верно угадать эмоции по лицам живых людей, что уж говорить про физиономии колобков. Есть смайлики, значение которых очевидно:

Веселье, смех, радость, ликование.

Печаль, грусть, тоска, недовольство.

Игривое настроение, поддразнивание.

Удивление, изумление, шок, страх.

Злость, обида, ярость.

И ещё несколько подобных - все возможные варианты семей и романтических союзов.

Но есть среди смайликов и такие, значение которых может трактоваться неоднозначно, а то и вовсе ставить в тупик:

Этот смайл изображает рыдающего в три - ну хорошо, в два - ручья человека, однако в версии для устройств Apple из-за приподнятых бровей и не перекошенного от рыданий рта он часто воспринимается как хохочущий до слёз. Аккуратнее с ним: захотите обозначить им горе, а вас неправильно поймут.

По задумке этот смайл должен изображать молчание. Вместо этого он просто пугает до смерти.

Если со злобным чёртиком всё более-менее ясно («зол как чёрт»), то весёлый бес несколько озадачивает. Скорее всего, он не только в ярости, но ещё и предвкушает, как спляшет на могиле вашего оппонента. А вы-то, может, всего-навсего хотели проявить оригинальность и необычным смайлом.

Несмотря на то, что три мудрые обезьяны ничего не видели, не слышали и не говорили именно вследствие своей мудрости, эти морды закрывают глаза, рот и уши от стыда, растерянности и потрясения.

Набор кошачьих смайлов для тех, кто считает обычных колобков недостаточно экспрессивными и хочет добавить своим эмоциям умильности.

Вместо «привет» и «пока» можно помахать рукой.

Поднятые вверх руки, жест радостного приветствия или ликования.

Аплодисменты как искренние, так и саркастичные.

Если на этом рисунке видите руки, сложенные в молитвенном жесте, то для вас эмодзи может означать «спасибо» или «умоляю». Ну а если вы видите здесь состоявшееся «дай пять!», значит, вы очень жизнерадостный человек.

Поднятый вверх указательный палец может подчёркивать важность сообщения или выражать просьбу прервать собеседника вопросом, а может и просто указывать на предшествующее сообщение в чате.

Скрещённые на удачу пальцы.

Для кого-то это «стоп», а для кого-то «дай пять!».

Нет, это не трюфель. Совсем даже не трюфель.

Огр и японский гоблин. Похоже, кому-то не хватает привычных чёртиков.

Лжец. Его нос растёт, как у Пиноккио, каждый раз, когда он врёт.

Это и широко вытаращенные от изумления глаза, и бегающие глазки прохиндея, и даже похотливый взгляд. Если кто-то пришлёт вам такой смайлик в комментарии к фото, можете быть уверены, что фото удачное.

А это просто глаз, и он следит за вами.

Молодая луна и полная луна. Вроде бы ничего особенного, но у этих смайлов есть свои поклонники, которые ценят их за жутковатые выражения лиц.

Очень часто встречающаяся девушка в фиолетовом. Её жесты означают ОК (руки над головой), «нет» (скрещённые руки), «привет» или «я знаю ответ» (поднятая вверх рука). У этого персонажа есть ещё одна поза, которая многих ставит в тупик - . По официальной версии, она символизирует работника справочной службы. Видимо, рукой она показывает, как пройти в городскую библиотеку.

Вы тоже видите здесь два напряжённых лица, предположительно недружелюбно настроенных? А вот и не угадали: по версии подсказок Apple, это смущённое лицо и упорное лицо. Кто бы мог подумать!

Кстати, подсказки к смайликам можно посмотреть в окне сообщений на , если открыть эмодзи и навести курсор на интересующий вас смайл. Вот так:

Ещё один способ узнать значение смайла - это обратиться за помощью к сайту emojipedia.org . На нём вы найдёте не только подробные толкования смайликов, но и сможете посмотреть, как один и тот же смайл выглядит на разных платформах. Вас ждёт много неожиданных открытий.

Где уместны смайлики

1. В неформальной дружеской переписке

Смешные жёлтые рожицы уместны в личном чатике, где вы делитесь не столько информацией, сколько настроением. При помощи смайликов вы посмеётесь над шуткой, посочувствуете, построите друг другу рожи. Здесь эмоциям самое место.

2. Когда эмоции плещут через край и не хватает слов

Иногда, когда в нашей жизни случается что-то очень важное, чувства так переполняют нас, что мы вот-вот лопнем. Тогда мы пишем эмоциональный пост в Facebook или выкладываем ослепительное фото в Instagram и украшаем его щедрой россыпью смайлов. Кому-то это, разумеется, не понравится, но что ж теперь, душить в себе все яркие ощущения? Главное - не злоупотреблять таким публичным проявлением бурных эмоций: это оттолкнёт подписчиков и поставит под сомнение вашу адекватность.

3. По договорённости для выделения сообщения в рабочей переписке

Это очень простой и удобный способ сделать заметными важные сообщения, требующие срочной реакции. Например, отлично подходит для этих целей. Но нужно заранее договориться, какие случаи у вас в компании считаются срочными и какой смайл вы будете для этого использовать.

Важно не переборщить: если у вас появится один смайл для сообщений об экстренных ситуациях, второй - для срочных вопросов, третий - для важных новостей, то скоро вся рабочая переписка превратится в новогоднюю гирлянду, на которую никто не смотрит.

Когда лучше обойтись без смайликов

1. В деловой переписке

Работа не место для эмоций. Здесь от вас требуется спокойствие, собранность и профессионализм. Даже если вы хотите подчеркнуть свою доброжелательность или выразить обеспокоенность ситуацией, используйте для этих целей , а не смайлы.

2. При общении с иностранцами

Особенно это касается смайлов-жестов. Например, , которым вы хотели выразить одобрение, положит конец вашим хорошим отношениям с человеком из Греции или Таиланда. Ещё бы, ведь этим жестом вы послали его куда подальше.

Поэтому, если вы не уверены в своих глубоких познаниях особенностей национальной культуры вашего собеседника, не рискуйте.

3. Как ни странно, когда вы обсуждаете чувства и эмоции

Чувства - дело серьёзное. Если вы не просто болтаете, а раскрываете душу или делитесь чем-то важным, слова передадут ваши ощущения и переживания гораздо точнее, чем смайлы. «Ты мне дороже всех на свете» значит намного больше, чем десять сердечек в ряд. В конце концов, сердце у вас всего одно, вот его и дарите.

Помните, что смайлики - это приправа, а не основной ингредиент. Чтобы придать выразительности вашему сообщению, их нужно совсем немного.

Язык эмодзи

Судя по тому, что сегодня без смайликов не обходится практически ни одна личная переписка, можно смело говорить о том, что эмодзи стали самостоятельным разделом языка. Порой они даже претендуют на то, чтобы заменить собой язык: можно написать целое сообщение, пользуясь исключительно смайликами. В популярном американском телешоу Эллен Дедженерес есть даже специальная рубрика, в которой гостям предлагается прочитать фразу, где часть слов заменена на эмодзи:

А здесь зашифровано название фильма, которое мы предлагаем вам угадать.

Смайлики из символов встречаются последнее время очень часто. И правильно, ведь другого более универсального и быстрого способа отображения своих эмоций и переживаний во время текстовой переписки — не существует. Сегодня практически каждый знает хотя бы два-три набора символов, которые отображают эмоции. К этому набору относятся круглые скобки, отображающие губы человека, двоеточия, показывающие глаза человека и точка с запятой, показывающая подмигивание. Однако вы можете столкнуться со смайликом, написанным символами, но не понять его значения. Данная статья поможет вам приблизиться к пониманию текстовых смайликов и запомнить комбинации символов, для отображения своих эмоций в текстовой переписке.

Даже современная письменная речь не наделена свойствами быстрого отображения эмоций, чтобы в момент написания текста автор мог показать обуреваемые им переживания. Только используя пару-тройку предложений или фраз. До эры глобального распространения интернета, проблем с отображением эмоциональной составляющей писателя не было. Только при появлении интернета и увеличивающегося общения посредством написания текстовых сообщений в чатах, мессенджерах, форумах и так далее, появились такие проблемы. Было бы не уместно писать в сообщении, что сейчас вы улыбаетесь, или подмигиваете собеседнику — это больше походило бы на абсурд, а если совсем без эмоциональной составляющей — тогда получается сухой и чёрствый диалог.

Общаясь в режиме реального времени подбирать слова для отображения эмоций нет возможности. Можно для вопроса поставить вопросительный знак, для восхищения — восклицательный, но как показать свою серьёзность собеседнику или то, что вы пошутили? Все эти проблемы были решены в начале 80-х годов. Тогда было предложено к шуточным сообщениям приписывать символы двоеточие, тире и закрывающая скобка, то есть :-) — текстовый вариант улыбающегося лица (вид сбоку). Такой набор символов — это улыбающийся смайлик. В последствии тире, а затем и двоеточие перестали использовать и пишут просто закрывающую скобку ) .

Для сообщений, которые исполнены грустью и переживаниями, было предложено приписывать набор текстовых символов двоеточие, тире и открывающая круглая скобка, то есть :-(. Такой набор текстовых символов показывает лицо с глазами, носом и опущенные вниз уголки губ. Как и с радостным, улыбающимся смайликом, в грустном смайле впоследствии перестали писать символы двоеточие и тире, а стали писать прости открывающую круглую скобку (.

Так началось повсеместное и всевозможное использование смайликов в виде текстовых символов. Основной упор делается на быстрое выражение эмоций с использованием некоторых наборов текстовых символов, но также используется смысловые смайлики, показывающие состояния, действия, окружающую природу и так далее. Стандартный набор текстовых символов не существует, так как все пишут их по-разному.

Рассмотрим различные варианты символьных смайликов.

Смайлы из символов на клавиатуре

Обозначение смайликов эмоций из символов на клавиатуре:

Радость или улыбка чаще всего изображается с помощью символов:) либо:-)либо =)
Безудержный смех (эквивалент выражения LOL) :-D либо:D либо))))
Еще одно обозначение смеха, но больше похожего на насмешку () XD либо xD либо >:-D (злорадство)
Смех до слез, т.е. то, что значит смайл «слезы радости»:’-) либо:’-D
Коварная ухмылка }:-> либо ]:->
Грустный или печальный смайлик имеет текстовые значения:-(либо =(либо:(
Символьное обозначение очень грустного смайла:-C либо:C либо (((((опять же вариант недосмайла)
Легкое неудовольствие, растерянность или озадаченность:-/ либо:-\
Сильная злость D-:
Текстовое обозначение смайлика нейтрального отношения:-| либо:-I либо._. либо -_-
Символьное значение смайлика восхищения *О* либо *_* либо **
Расшифровка эмоции удивления:-() либо:- либо:-0 либо:O либо O: либо о_О либо oO либо o.O
Варианты того, что может значить смайлик сильного удивления или недоумения 8-O
либо =-O либо:-
Разочарование:-e
Ярость:-E либо:E либо:-t
Смущение:-[ либо %0
Угрюмость: :-*
Печаль: :-<

Значение текстовых смайликов эмоциональных действий или жестов

Что значит подмигивающий смайл в текстово-символьном исполнении;-) либо;)
Грустная шутка: ;-(
Радостная шутка: ;-)
Варианты обозначение плачущего смайлика:_(либо:~(либо:"(либо:*(
Радостный плач (означает смайлик «слезы радости») :~-
Горестный плач:~-(
Гневный крик: :-@
Поцелучик в текстовом обозначении:-* либо:-{}
Обнимашки {}
Показать язык (значит дразнить) :-P либо:-p либо:-Ъ
Рот на замок (значит тссс) :-X
С души воротит (обозначение тошноты) :-!
Выпимши или смущен (значит либо «я пьян», либо «ты пьян») :*)
Ты олень Э:-) либо 3:-)
Ты клоун *:O)
Сердечко — либо @}~>~~ либо @-‘-,’-,—
Гвоздика *->->—
Старая шутка (значит баян) [:|||:] либо [:]/\/\/\[:] либо [:]|||[:]
Крези (обозначает «у тебя крыша поехала») /:-(либо /:-]
Пятая точка (_!_)

Что значат горизонтальные (японские) символьные смайлы?

Горизонтальные или японские символьные смайлы — это те, которые можно понять не наклоняя голу вбок, как например со смайликом:-).

Наиболее распространенные из горизонтальных текстовых смайлов:

Улыбка (радость) обозначается обычно: (^_^) или (^____^) либо (n_n) либо (^ ^) либо \(^_^)/
Грусть в символах обозначают как: () либо (v_v)
Следующие символы означают разную степень удивления: (o_o) либо (0_0) либо (O_o) или (o_O) либо (V_v) (неприятное удивление) либо (@_@) (значит «Обалдеть можно»)
Смайлик означающий восхищение: (*_*) либо (*o*) либо (*О*)
Болею: (-_-;) либо (-_-;)~
Сплю: (- . -) Zzz. либо (-_-) Zzz. либо (u_u)
Смущение: ^_^» либо *^_^* либо (-_-«) либо (-_-v)
Злость и ярость: (-_-#) либо (-_-¤) либо (-_-+) или (>__<)
Что означает усталость: (>_<) либо (%_%)
Депресия (u_u)
Ревность: 8 (>_<) 8
Недоверие: (>>) либо (>_>) или (<_<)
Равнодушие: -__- либо =__=
Это текстовое выражение смайлика означает непонимание: (?_?) либо ^o^;>
Значение близкое к плачущему смайлику: (;_;) либо (T_T) либо (TT.TT) либо (ToT) либо Q__Q
Что значит подмигивание: (^_~) либо (^_-)
Поцелуй: ^}{^ либо (^}…{^) либо (^)(^^)
Дай пять (значит друг): =X= либо (^_^)(^_^)
Любовь-морковь: (^3^) либо (* ^) 3 (*^^*)
Извинение: m (._.) m
Смайлик жадности: ($_$)

Прикольные смайлы из символов

Прикольные смайлы, состоящие из нескольких символом — фантазия безгранична.

Иногда для того, чтобы выразить чувства, одних слов недостаточно. В таких случаях, общаясь в социальных сетях, мы обращаемся к эмодзи. Подмигивающие «смайлики» и другие символы появились еще в далеком 1999 году, однако большую любовь пользователей они завоевали только недавно. Несмотря на то, что использует их практически каждый, значения некоторых картинок не совсем понятны.

Вконтакте

Например, две сложенные вместе ладони можно трактовать по-разному – возможно, они символизируют молитву, но также не исключено, что это два человека приветствуют друг друга со словами «Дай пять». Как же понять значение тех или иных эмодзи? Предлагаем вашему вниманию несколько советов, которые помогут самостоятельно разобраться в значении смайликов на iPhone, iPad и macOS.

Примеры значения смайликов Эмодзи

Многие пользователи ошибочно принимают эту картинку за плачущее лицо. На самом деле капля – не слеза, а пот, означающий облегчение после пережитого волнения.

Не дайте ввести себя в заблуждение, это вовсе не орех, а жареный сладкий картофель.

То, что на первый взгляд кажется пирамидкой из мячиков для пинг-понга, на самом деле это «открытка с праздником урожая», символизирующая японский традиционный обряд, который проводится во время праздника Цукими.

Если вам кажется, что это желудь, вы ошибаетесь. На самом деле это каштан.

Не стоит использовать эту картинку в качестве поздравительной открытки, поскольку это не что иное, как закладка для книги.

Этот жест означает «OK» и говорит о том, что у вас все хорошо.

Поднятые вверх ладони не означают взывание к высшим силам, а символизируют радость.

Этот «смайл» означает сильное раздражение и нервное состояние. Многие пользователи ошибочно используют его, чтобы выразить презрение.

То, что выглядит, как черный кубик, на самом деле символизирует находящуюся в Мекке мусульманскую святыню Каабу.

Нет, у этой девушки не растут на голове оленьи рога. Ей просто делают массаж лица.

Зачастую пользователи прибегают к этой картинке, когда хотят выразить отрицание чего-либо, однако на самом деле она символизирует человека у информационной доски.

Это вовсе не танцевальное движение, как может показаться, а распростертые объятия.

Этот мальчик не притаился и не задумался. Верите или нет, но он кланяется.

«Смайлик» безо рта символизирует молчание. Тем не менее, зачастую он используется, чтобы выразить замешательство, даже страх, а иногда его используют в качестве персонажа «Колобок».

Вам может показаться, что это огонь, но на самом деле это именной бэйдж.

Данный знак – вовсе не причудливое изображение дома, а символ злости.

Представленная ниже картинка появилась с выходом iOS 10.2. Кто-то может увидеть здесь стакан с виски, но на самом деле это просто стакан.

Это символ означает не обычный смех, а истеричный хохот, когда смеющийся буквально валяется по полу.

Данное изображение можно интерпретировать и как медузу, и как зонтик, однако Apple считает, что так выглядит восточный колокольчик фурин, звенящий на ветру.

Не путайте этот символ с кнопкой тревоги. На самом деле, это трекбол.

Не стоит искать в этом знаке скрытый смысл, ведь это всего лишь дыра.

Может показаться, что этот парень – не кто иной, как легендарный Зигги Стардаст в исполнении британского артиста Дэвида Боуи. Несмотря на похожий грим, это всего лишь символ любого певца.

Как самостоятельно узнать смысл (определить значение) эмодзи на iPhone

Узнать значение эмодзи на iPhone, iPad или iPod touch очень просто. С помощью функции Проговаривание можно «заставить» iOS объяснить вслух, что значит та или иная картинка.

1 . Зайдите на iPhone, iPad или iPod touch в «Настройки », выберите «Основные » -> «Универсальный доступ » -> Речь -> Проговаривание ).

2 . Напишите сообщение и вставьте эмодзи.

3 . Поставьте курсор рядом со смайликом Эмодзи, значение которого необходимо узнать и нажмите на экран до появления меню с действиями.

Нажмите «Выбрать », после чего смайлик будет выделен, а затем выберите вариант «Проговорить » и голосовой помощник по-русски прочтет вслух значение смайлика.

выход новой версии стандарта, в котором появятся свыше 250 новых символов эмодзи. Вероятно, они войдут и в состав будущих версий Android и iOS. Язык идеограмм и смайликов серьёзно расширится, но далеко не все до конца разобрались со старыми значками. Мы решили вспомнить 15 самых загадочных изображений и разузнали, что они означают на самом деле.

Proposal Identifier:
e-4B5

Возможные интерпретации: офис «ВКонтакте», Burger King.

На самом деле: Один из 17 символов, обозначающих здания; под тем, что имеет буквы BK, подразумевается банк. Однако аббревиатуру BK также можно интерпретировать как слово bakkureru, что означает уклоняться от своих обязанностей или «симулировать невежество».

Proposal Identifier:
e-044

Возможные интерпретации: «сплошной купальник», «книжка», «обозначение местонахождения».

На самом деле этот символ - японская версия чайника, который приклеивают начинающие водители себе на лобовое стекло. Оказывается, по японским правилам, человек, который только недавно получил права, обязан наклеить данную наклейку спереди и сзади, для того чтобы остальные участники движения были предельно внимательны. Снять такую наклейку водитель может только после получения опыта вождения в один год. Значок появился 1972 году, а к сегодняшнему моменту вышел за пределы культуры автолюбителей. В широком смысле его можно трактовать как «новички приветствуются».

Proposal Identifier:
e-B28

Возможные интерпретации: «no guys», «no girls», «no gays», «что-то связанное с фамилией nguyen».

На самом деле: Многие из эмодзи изображают англоязычные слова и аббревиатуры, включая Up, Cool, SOS, ID. Но буквосочетание NG в синем квадрате, наверное, самое загадочное. Оказывается, в Азии сочетание NG часто употребимо в значении No Good - то есть «ничего хорошего» или «не хорошо». Следовательно, этот символ эмодзи используется, когда что-то не совсем по душе.

Proposal Identifier:
e-521

Возможные интерпретации: «бамбук с флажком», «швабра и звёздочка», «символ несгибаемости коммунистического строя Китая».

На самом деле: Эмодзи относится к традиционному японскому празднику Танабата, также часто называемому «фестивалем звёзд» или «звёздным фестивалем» (хоси мацури). Согласно легенде, принцесса Орихимэ (её символизирует звезда Вега) и волопас Хикобоси (звезда Альтаир в созвездии Орла) встретились и полюбили друг друга. Но отец Орихимэ разлучил влюблённых по разным сторонам реки (Млечный путь) и запретил им встречаться чаще одного раза в год. Каждый год в седьмую ночь седьмого месяца им разрешено встретиться. Обычно этот день приходится на 7 июля. Сегодня в этот день принято развешивать на бамбуковых ветках тандзаку - небольшие кусочки тонкой цветной бумаги с написанными на них желаниями (эмодзи изображает именно этот объект).

Proposal Identifier:
e-968

Возможные интерпретации: «рисовые сладости», «шашлычок», «карамелизированные фрукты».

На самом деле: Данго - древние японские сладости из риса, историю которых можно проследить от нескольких тысяч лет до нашей эры. Разумеется, они несут в себе больший смысл, чем обычный десерт. В Японии есть пословица «Хана ёри данго», что буквально значит «Данго лучше цветов». Трактовать её можно как «содержание важнее формы» или «сначала - необходимое для жизни, а уж потом - что-то для души».

Proposal Identifier:
e-1AD

Возможные интерпретации: «японский театр», «маска самурая», «Рита Попова злится».

На самом деле: Данный символ эмодзи изображает маску Тенгу - существа из японской мифологии, который представляется в облике мужчины огромного роста с красным лицом и длинным носом. Так как длинный нос в японской культуре связывается с самодовольством, выражение «стать, как Тенгу» означает продемонстрировать высокомерие, надменность и самонадеянность.

Proposal Identifier:
e-811

Возможные интерпретации: «открытка с видом на горы», «номерок из гардероба».

На самом деле: Игральная карта из колоды японской игры Ханафуда или «цветочных карт». В колоде Ханафуда 12 мастей по одной на каждый месяц года с 4 картами в каждой масти. Карта с полнолунием на фоне красного неба, изображённая в эмодзи, представляет август и является особенной (что-то наподобие Джокера). Любопытно, что компания Nintendo, основанная в 1889 году, первое время занималась выпуском традиционных японских игральных карт ханафуда и продолжает делать это по сей день.

Proposal Identifier:
e-4B8

Возможные интерпретации: «родильный дом», «госпиталь для секс-меньшинств», «дом любовника».

На самом деле: Дом с сердцем и буквой «H» - это не что иное, как отель на час - место, где парочки встречаются, чтобы заняться сексом. Так как большинство молодых людей в Японии, до тех пор пока не обзаведутся своей семьёй, живут с родителями, эти заведения в стране очень популярны.

Proposal Identifier:
e-353

Возможные интерпретации: «отжимание», «задуматься и замолчать», «массаж».

На самом деле это кланяющийся человек. Так называемый поклон догеза является важным элементом японских манер. При этом человек встаёт на колени и падает ниц, почти касаясь головой пола. Догеза используется для проявления уважения к самым почитаемым гостям, а также в виде глубочайшего извинения или просьбы. Эмодзи может показаться не совсем понятным, потому что человек изображён не в профиль, а в фас, так как обращён непосредственно к собеседнику.

Proposal Identifier:
e-973

Возможные интерпретации: «камень телепортации», «зефирка», «печенька», «фишка из казино».

На самом деле это кусочек камбоко - традиционного блюда японской кухни, приготовляемого из сурими (из чего делают крабовые палочки). Закуска готовится на пару до затвердевания и подаётся в нарезанном и охлаждённом виде с различными соусами или в составе других блюд, например, удона. В эмодзи изображён особый тип камбоко - наруто, который назван в честь постоянно действующей системы водоворотов у города Наруто. В проливе рядом с городом несколько раз в сутки проносятся приливные течения, которые создают водовороты до 20 метров в диаметре. Водовороты Наруто стали символом, которые изображались еще на средневековых японских гравюрах.

Возможные интерпретации: «ужас», «сильная затаённая злоба», «смертельное удушье».

На самом деле это антропоморфное изображение новолуния. Луна с человеческим лицом, которая предстает в эмодзи в своей первой фазе, находясь ближе всего к Солнцу. По мнению японцев, в этот промежуток времени Луну трудно разгадать, поскольку спутник находится между Землей и Солнцем, и только его тёмная сторона видна с Земли. Другими словами, она символизирует загадочность и таинственность. Благодаря своему странному и немного пугающему виду, эмодзи стал очень популярным. Изображению посвящен даже популярный

Статьи по теме